$(document).ready( function(){

<!--apparition bandeau-->

$("ul.navigation li a").click(function(){
if( $(this).next("ul").is(":visible")){
$(this).next("ul").slideUp(400);}
else {$(this).next("ul").slideDown(400);}
});
<!----------FIN------------>

});